I agree with sinuhe,if themollies have never experienced a salty environment then,dont worry and keep them in fresh water.And even if they are used to salt ,little by little you can get them used to a fresh water tank.
Something you should think about is the fact that some fish wont tolerate brackish environment,the same goes with some live plants plants.
Remember,if you have a community tank,meaning having different species from similar environments,try to keep a fresh water tank;Some fish can tolerate a little salt but,like I said before mollies dont really need them to survive or to flourish so,dont use salt unless all your fish really need it.