Pictures of the fish and one of the entire aquarium?
Have you added anything new to the tank in the last 2 weeks?
How long have you had the gourami?
How often do you do water changes and how much do you change?
Do you gravel clean the substrate when you do a water change?
Do you dechlorinate the new water before adding it to the tank?
What is the ammonia, nitrite, nitrate and pH of the water?
What sort of filter is on the tank?
How often and how do you clean the filter?
--------------------
Don't add more fish to a tank if one is sick or possibly sick. You risk introducing more diseases with the new fish, and stress from adding more fish, which makes the problem worse. If a fish is sick or dies, don't add any new fish for at least one month. This gives the disease a chance to run its course and for the fish to recover if they are going to.
Male dwarf gouramis are colourful (red, blue, red & blue striped), and are highly territorial. Adding another male will simply add to more stress and more fighting. Only one species of Labyrinth fish (Bettas & Gouramis) should be kept in an aquarium, and you should only have one male per tank unless they are a social peaceful species, and most of them aren't that peaceful.
Dwarf gouramis (Colisa lalius) and all their colour forms regularly carry Fish TB and the gourami iridovirus, neither of which can be treated. If you buy these fish, there is a risk they have these diseases.
--------------------
BASIC FIRST AID FOR FISH
Test the water for ammonia, nitrite, nitrate and pH.
Wipe the inside of the glass down with a clean fish sponge. This removes the biofilm on the glass and the biofilm will contain lots of harmful bacteria, fungus, protozoans and various other microscopic life forms.
Do a 75% water change and gravel clean the substrate every day for a week or until the problem is identified. The water changes and gravel cleaning will reduce the number of disease organisms in the water and provide a cleaner environment for the fish to recover in. It also removes a lot of the gunk and this means any medication can work on treating the fish instead of being wasted killing the pathogens in the gunk.
Make sure any new water is free of chlorine/ chloramine before it is added to the tank.
Clean the filter if it hasn't been done in the last 2 weeks. However, if the filter is less than 6 weeks old, do not clean it. Wash the filter materials/ media in a bucket of tank water and re-use the media. Tip the bucket of dirty water on the garden/ lawn. Cleaning the filter means less gunk and cleaner water with fewer pathogens so any medication (if needed) will work more effectively on the fish.
Increase surface turbulence/ aeration to maximise the dissolved oxygen in the water.
Post clear pictures and video of the fish so we can check them for diseases.