The area where it is and the fact that it happened overnight, makes me believe he is biting his tail. I don’t know why because he has plenty of tall plants to rest on. Keep him in clean water, 70% water changes daily. Normally I would say salt too but your tank is heavily planted.
