I agree, adding fish will not solve your problem. If your in the process of cycling a tank, leave it well alone and the the bacteria deal with it, now you have nitrites, your bacteria colony should start to produce Nitrobacter which will oxidise your nitrites to nitrates, then you can start on water changes to keep those levels down.