does he have a white film around his mouth? or any cotton like growths around his mouth?
get him into very shallow water where he dont have to come far up to breath. if you aint got a heater, get one to keep his teperature stable. do regular water changes, using water that has been treated with tap water conditoner, and ,ake sure the water is as close as possible to the same temprature as in his tank