I will share on a few key things.
I'm not an expert but I managed to read extensively from internets and books written by the Discus breeders.
1)As most had mentioned, keep the Ammonia and Nitrite at 0 with large water change.
This is most important.
2)What is your tank water GH after mixing the RO and tap water?
Discus requires soft water.
If your tap water is soft, you don't need RO water.
Most importantly is to keep the GH stable rather than fluctuating especially when you make large water change.
3)What is your tank temperature?
Discus don't do well in cold temperature.
They need about 28-30degC.
Warm temperature will increase their metabolism and they will eat more.
4)Discus are picky eaters and beef heart is one of their favorite food.
If they don't eat beef heart, usually it means they are sick.
Don't feed them with frozen bloodworms as two Discus breeders - Jack Wattley and Andrew Soh(ex breeder) did mention that it will cause them to have internal infections.
They may not necessarily eat the pellets that you give them as they are picky eaters and they may not recognize the food at the beginning.
You may need to try different brands of food or you may have to wait longer for them to recognize the food.
Don't keep changing the food as they will get confused.
Stick to 1-2 brands of food. Then slowly you can add a few more types/brands.
They don't like hard food. They prefer soft granulates than pellets.
They also don't like food that is too big.
They prefer to eat at the bottom but some are more bold and they will eat even from the top.
The male Discus are usually more bold than the female one.
So, look for fish food that will sink to the bottom rather than floating.
For young Discus, they require food with high Protein and Fat if you want them to grow faster.
Here are my food recommendation which have high Protein(more than 50%) and Fat and my Discus like them:
1)Dr Bassleer Regular Biofish food.(Protein: 52%, Fat :18%)
Choose the right size for your Discus. (probably size M for your fish size but M is quite fine)
Also, choose carefully before buying as they have many types of food under Biofish food.
Look only for the "Regular" Biofish food.
www.bassleer.com
www.bassleer.com
2)Discus food (Protein: 57% or more, Fat :14.5%)
www.discusfood.com
3)Hikari Discus Bio Gold (Protein: 50%, Fat :12%)
www.hikari.info
I managed to convert all my Discus to eating only pellets or granulates and I don't want to use beef heart as it's not suitable/unhealthy for fish in the long run.
Can you elaborate what is the fish reaction when they saw the food?
How long the Discus were kept in the fish stores before you bought them?
If they were kept for some time, can you ask them what food they fed them?
Get the details from them.
5)At the beginning, the fish are usually quite timid but they should get used to your tank after 1 week.
Make sure that your tank is not too empty.
If your tank is too empty, they will feel insecure and timid.
They can easily get frightened when they see sudden movement in front of the tank.
You must get them used to having people in front of their tank.
6)By the way, it can be hard for you to raise your Discus from such a small size.
It will be easier for the fish farm to raise them as they feed them many times each day and they perform water change almost every day due to the heavy feeding.