gra72,
I am somewhat of a newbie to some kinds of fish, but I am learning very quickly. I can definitely tell you that the ammonia level is too high. According to my test kit, 0 is ideal, .25 mg/L is safe, and .5 is stressful. You need to get the ammonia level down. Ammonia reduces a fish's ability to breate or take in oxygen. It would be like us breathing in and out of a paper bag. The fastest way to lower the level (if you don't have any chemicals to help out), would be to do another partial water change of about 20-25%, get all the aeriation going that you can, and don't feed your fish for at least 12-24 hours. The ammonia is typically caused by feeding too much food at 1 time. As the uneaten food breaks down, it turns into ammonia. Also, this is given off by the fish as waste.
Personally, I bought a product at Walmart that does an excellent job at controlling ammonia levels. It is called C-100 and it comes in the form of "pillows" that can be used over and over, and can be cleaned/recharged simply by soaking them in saltwater for a few hours, then rinsing thoroughly. I think you use 1 pillow per 10 gallons, and the best way is to drop them in with your filter so the water will run over them. They have small rocks in them that act as a ammonia magnet, and it will pull it out of the water, over time. These do not work instantly, but you will see a definite improvement in a couple of days.
Another problem, but not immediately life threatening, is your pH level. 7.0 is neutral, lower numbers are acidic, and higher numbers are alkaline. 7.6 would be borderline alkaline. If I recall correctly, tetras prefer a pH level of around 6.8. The trick with lowering pH levels is not to do it all at 1 time. It needs to be a slow process to keep from throwing the fish into shock. I would get some pH Decreaser and add it to the water each day for a couple of days while monitoring the levels first. You should be able to lower the pH down to around 7.0 in 2-3 days without stressing out the fish.
Something else you may want to consider getting is a complete water test kit. This will also allow you to test Total Hardness (GH), and Total Alkalinity (KH) of the water. I just got one of these kits and found that my water is very hard. Unlike most people, I am on a well and do not have to worry about chlorine. My problem is that the water has a limestone base, and this causes my water to be hard, and leave a powdery precipitate (like water scale) over time on my hood.
Here is a link to a thread explaining more about water and pH levels. It is well worth the read.
Good luck.