Treestone
Fish Fanatic
First on the loaches, Botia almorhae (commonly called Yo Yo and various other names). All species of Botia are highly social fish; they must have a group of at least five, and they will develop a clear hierarchy very rapidly so the group should always be acquired together; there will be some in-fighting though not damaging if the fish are maintained in a group of at least five and there are numerous hiding places in the aquarium.
The above is an inherent "expectation" programmed into the species' DNA. It is cruel and inhumane to deny the fish what they need. I am not casting aspersions on the OP, as fish stores are regrettably unreliable with accurate information, and we all probably learned this the hard way. But to set the record straight, for others reading this thread and taking away "information," this is a shoaling fish and it needs a group. Denied this, it has two courses of action; become more aggressive, or withdraw and die. And before someone says it, watching these two fish swimming and eating does not mean they are "happy;" they are not.
Second on the GH issue. This is important for the long-term husbandry of the fish if we want the fish to be healthy and live a normal life. Pushing a species into an artificial number range for GH, etc, can be troublesome to say the least. I prefer to work in generalities. Fish from natural habitats where the water is very soft will be more likely to live a normal and healthy life in such water. Fish do not adapt to different water parameters, at least not in the sense the myths in this hobby would suggest. There are always exceptions, but a good general maxim is to research the habitat waters and provide reasonably close parameters. Some species have a wider tolerance than others, and when one looks into the species' habitats and geographical range this becomes somewhat clearer why it is the case. But it does not apply across the board, it is the exception rather than the rule.
Each species of freshwater fish has evolved over thousands of years to function within a very limited environment. The physiology functions well within that environment, and as soon as the environment changes, the fish is affected. Different species and differing conditions play into this, but it takes its toll on the fish. Livebearers will never live normal lives in soft water. Soft water species will not live normal lives in water than is significantly harder that what their physiology is designed to deal with, in order to maintain the every-day life functions. The farther away from the fish's preferences, the harder it must work just to exist. And this adds stress which weakens the fish in other ways, and always results in a shorter than expected lifespan.
I agree you shouldn't keep acidophiles in hard water and vice versa, yet this isn't a line we're talking about, there is a large grey area between the extremes 6.0 - 8.0. Then again you have to account for the range at which the species occur, the larger the range generally the more varied conditions they live in. Because of this when wild fish are collected, fishkeepers test the water to be able to replicate in the aquarium. Different locations have different water parameters. With species such as Ancistrus sp. whose range is very large, there may be significant changes between localities. Furthermore commercially bred fish are subject to new parameters again, far different from their wild counterparts. Bristlenose' have been bred in hard water for many, many years despite them coming from South America which has now been generalised as having soft water. People have similarly had success with Cherry barbs in hard, high pH water and soft, low pH water conditions. With so many similar species (especially ones more common among beginners) I'd call this a large exception.
But even then what would be considered within an acidophiles range. How far out those the hardness has to be to have a negative effect on the species in question.
Finally, I believe far too much criticism is focused on hardness in this forum and that many more beginner focussed fish (such as OP owns) are adaptable to a much wider range.