Video of the fish and surface turbulence created by the filters?
Upload video to YouTube, then copy & paste the link here.
If you use a mobile phone to film the fish, hold the phone in landscape mode so the footage fills the entire screen.
Have you done anything to the tank in the last 24 hours?