sorry not replied for a bit, been on my holidays.
I've seen this a few times, small tanks with big water changes every day can often show no signs of cycling.
The nitrate is a good sign, it means that you do have some NBacs and that they are growing. All that's happening is (as WD mentioned earlier) the water changes are being so effective that they're keeping the nitrite below the point where it can be detected by our test kits. Also remember that while our test kits are good enough for our purposes, you're not going to get sophisticated laboratory equipment for £15 or so, often levels are there but are just undetectable.
There is also a slim chance that the test kit is faulty, to confirm/deny this take a sample of the water, test it yourself and record the results, then take the same sample to the lfs and ask them to test it. Obviously if the results are singificantly different then you have a problem on your hands.
Really in practical terms, the purpose of the water changes is to keep the water as clean as is possible for the fish while cycling. Your readings just show that you are doing a good job of this. Don't worry about the bacteria finding enough food, all that you remove with water changes is any excess that they have not been able to consume so they will be using up the maximum that they can use.
You may find that you just don't get a nitrite spike at all. Just stick with what you are doing now for the time being, when the ammonia drops down to be steady at 0 just keep going, you might see a nitrite spike you might not, keep with the daily water changes for a minimum of 2 weeks after this point. If you are still not seeing the nitrite then you're either removing all the excess successfully or you are cycled. So stop doing the water changes, increase the monitoring if you can to testing every 12 hrs, if it's not cycled then after a few days nitrite will creep up and obviously you do water changes to remove it, if it doesn't creep up then it's all done and the tank is cycled and you can just go to a normal routine of weekly water changes.