I keep freaking out that he will get my betta in the cycled tank sick.
If you betta is a healthy fish there's hardly anything to worry about. Imagine yourself if you are tired, stressed, haven't slept properly in weeks, etc...it's more likely you'll catch a sickness then compared to when you are feeling healthy and well, because healthy immune system will outbattle that easily.