I was thinking about the minefield that is common names and how inappropriate and misleading some of them are, Here's a few I can think of without trying too hard.
Can you think of any others? and what makes them misleading?
/edited for spelling. Bah! I really must get some sleep.
Can you think of any others? and what makes them misleading?
- Dinosaur Eel (Senagal Bichir)- Not a dinosaur and not an eel!
- Green Dragon Eel (Violet Goby) Not green and again, not an eel!
- Mexican walking fish (Axalotl) - Not even a fish!
- Freshwater stone fish (Notesthes robusta) - Not freshwater! (same goes for the 'freshwater' moray and 'freshwater' flounder)
- Butterfly Goby (Vespicula depressifrons-wasp fish) - Not a goby! (although there is a true goby which lives in saltwater with the same common name)
- Baby Whale/Dolphin (various moromyd sp.) - Not whales or dolphins (of course!)
- Sharks (various fish from several genera that look slighly shark-ish) - not sharks!
- Dwarf stingray plec/Buttlerfly plec/hong kong plec/borneo plec/Hill stream loach (Borneo sucker) - Certainly not a ray, not a plec, not even a catfish and not really a true loach either!
/edited for spelling. Bah! I really must get some sleep.