I have a couple suggestions based on my fish keeping experiences:
(1) Columbian sharks can easily get to even larger than 10", at least 15". The last time I measured mine he was 14"... and appears to still be growing. The growth rate is notably relatively fast.
(2) Angelfish are very aggressive. Sure they *can* live with other fish, and sure temperament varies among them, but there's a real chance of adding a new angel that will murder everybody of equal or lesser size overnight. And even in a school of tiny angel fish purchased together, some eventual homicide is to be expected. The only thing my angels never visibly tried to kill was my Columbian shark...
(3) "Freshwater flounders" are brackish fish typically sold by LFS as freshwater fish. It's also extremely important that they have sand substrate for both feeding and burrowing. This may be the only fish I've personally ever had for which there was truly zero leeway for adequate substrate. "Specific substrate needs" might not be a bad category to add to this list