why feel sorry for the fish it was only in the tank for 14hrs no longer than it would be if it was shipped in a polybox/bag with no filter of heater
this just goes to show how out of date some of the fishkeeping books and mags are they state that the stock levels in tanks are 1inch per gal of water well this is a 24g tank with only 12inch of fish that would make this tank ok