With mature filtration you don’t get any build up of ammonia. Bubbles not popping is about films on the surface. Any protein or fat presence in the water (mostly from foods) will form a film on the surface and prevent bubbles from popping quickly. It shows you need to skim the surface (to aid gaseous exchange) and probably change the food, in my experience.