I've read that you shouldn't leave your canister filter unplugged for more than 1/2 hour or the beneficial bacteria begins to die off quickly. I don't know about "in the tank" but it might be longer since the water is exposed to the air and would remain somewhat more oxygenated than in an enclosed canister filter.