Shrimp are doing great! Since I got the nitrates down, they have really settled in and multiplied. I use Aquavitro Shrimp GH every time I change the water and check it to make sure the GH is 8-9. No problems since then.
BTW I added the Tetra NitrateMinus to the tank. I did kind of what you did- I found some ceramic bio-media and put it and the solution into a little container with aquarium water- then dumped the whole thing into the intake chamber of my filter (it's a built in on the back of my Fluval Flex).
Checked again today and so far the nitrates are holding at 5ppm- I can't seem to get it below that LOL. The stuff says it can take up to 2 weeks, though, and I didn't have all that much to begin with, so maybe it'll take awhile longer. I'll keep you posted on progress.
In reality if your Nitrate are holding at 5 ppm it's near perfect... It's great for the plants and there's no problem with the shrimps under 20 ppm.
But if you can switch from chemical to bacterial means to process nitrates. It's going to be a lot less work.
Finger crossed.