take the air source out of the water, if they continue to float around they have hatched. the egg sacks fall to the bottom, the shrimp swim about herky jerky like
Small arthropods always swim towards light so shut off the air pump and lights and shine a flashlight/tourch into the bottom of the hatchery and watch for BBS