Simple question - how do you know nothing can get down there? The anaerobic bacteria won't necessarily feed off fish food - other dead micro-organisms and stuff that was already in the tank or sand can feed them as well but don't you think some water does get down there? You never know what sort of tiny particles of fish food are in it... As for it being a myth - have you never seen a bubble rise to the surface when you move even ordinary gravel around? I have so I am sure it's possible for such pockets of gas to form in sand - only they'd have no way of escape. Obviously the gas that builds up in gravel is probably just carbon dioxide from the aerobic bacteria but in sand it could be a lot mroe dangerous. As for 'never having problems' - you won't until the pressure builds up too high or something stirrs up the sand and releases it. Even then, the gas may not kill the fish but to be on the safe side I'd stick to assuming it isn't a 'myth'. Also, planted tanks have a lower risk of this happening (or at least a lower risk of it being dangerous) as the plants will use up the dangerous substances whilst also preventing anaerobic pockets from forming or coming to the surface.