I wouldn't risk it, without knowing the chemical composition, whether it could leech chemicals into the water or break down over time. Superglue is aquarium safe, but it doesn't need to be the name brand superglue, there are cheaper alternatives made with the same ingredients, I buy a pack of two that costs one pound sterling. Can't get much cheaper than that. Just double check the ingredients against the name brand Superglue.
Aquarium silicone and aquascaping glue is a little more expensive, but also both still less expensive than using a random glue that could potentially cause a lot of harm to your stocking and tank!