I joined this forum exactly because of this post, so you should feel special.
Anyway, I'm extremely intrigued by this. I, too, once saw a picture and decided to try my luck. If you have any success with the male guppy/female molly cross, please do let me know. I tried this a while back. I had two male guppies and three female mollies. (Red male guppy, blue male guppy, dalmation molly, gold dust molly, black molly.) The male guppies were not interested in the girls AT ALL. I moved them into my tank of normal guppies and obtained young from them, so I know they weren't infertile. I saw them breed and display with the female guppies, but not the female mollies. I was actually kind of wondering if my endler/half black guppy cross males might work better. They are extremely "breedy" and would be smaller compared to the gold dust females and such. (You should see these crosses, they are gorgeous. The males are small like an endler, but a little bigger and they have a huge irredescent red/gold/blue stripe through the middle of their black tail. I have a poor quality pic of one somewhere if you'd be interested in seeing them.) I was thinking maybe these male guppies before weren't interested because they were actually a bit bigger than the female mollies and may have seen them as "too immature".
I never thought of trying the reverse cross like you did as I figured the male mollies would be too big. I will be sure to try this, though.
Thank you for such a wonderful post and such great pictures. Keep us posted!
Edit: I was just thinking...did you have these fish in brackish water? Guppies can tolerate saltwater, so if you had them in plain freshwater, I'd suggest making it brackish for the mollies. Maybe you would get better results this way? Might make the young a little more viable if they are in water more suitable for them.