the white spots look like ich - it's a parasite that is more likely to take hold if the fish is stressed. You can't cure it by making the fish less stressed, you'll need to medicate or use one of the other ich eradication methods (high temps, salt, etc.)