As essjay said, water changes are the best thing you can do now no matter what caused it. I’m sure changing the filter cartridge contributed to it. You have bacteria growing so keep up the water changes until parameters get back in line. You don’t need bottled bacteria because the bacteria is already there and growing.