Found this thread on Google. I've just got a Fluval 307 and it was making "whoosing" noises so I did some quick maintenance.
I've put some PTFE/Teflon tape around the intake hose and also lubricated the O ring with...vaseline.
In the manual looks like this is a no-no.
Time for new O-ring...