Cool.
OK, that’s good so here’s the deal.
The way your old blue filter worked was to house a colony of friendly bacteria that munched ammonia (toxic ammonia and safe ammonium) into nitrate (nasty, but not as nasty) and then some other friendly bacteria munch this into nitrate (relatively safe). You get rid of the nitrate via weekly water changes or use plants.
So, what your new filters lack is the all important friendly bacteria: they colonize and grow in numbers to match the level of waste produced by your fish – this takes time and this is the cycling period and for a new tank takes about 2 months for enough bacteria to grow.
So that’s the bad news, you’ve thrown your good bacteria away. But the good news, to an extent, is that these bacteria are ‘sessile’ – they live on things, not ‘in the water’. In other words they will be growing in your filter media (gone now), plants, sides of the tank and…. In your Substrate.
You have what you need right there in your tank.
We just have to get them into your new filters and this will really, really, really kick start the cycling process that your new filters will now have to go through and what you desperately now need to happen. What I suggest you do is to ‘seed’ your new filter with the bacteria growing in the sand. (Note: with this in mind, your sand substrate is ALSO acting as a filter).
What I think you should do is gather up all the ‘mulm’ in your sand. Mulm is this nitrifying bacteria along with its carbon based food source, decayed plant material, fish waste detritus, invertebrates, diatoms, other algae, BGA etc. It is loaded with organic matter, bacteria and fungi, as well as a source of food for them. It can therefore be considered as active living thing
and adds precisely what's missing from your new filters.
Using your vac, hover it above the sand and stir it up – get right in there. Do this as if you were doing a massive 50% water change. Let the water settle in the bucket, the dirt on the bottom? That's Mulm. (Note: The dirt in your old filter sponge was…. Mulm).
You wait about 2-5 minutes and pour the clear water back into your tank, save the wet soupy stuff left over and add this to your new filter.
Nice job! (not).
Do this and you won’t have to purchase any ‘cycle’ products either (such as the one Wilder mentioned above – many of these products are ‘snake oil’ anyway).
Andy