Could you take them in and rehome them from your house? They will certainly die ... and soon ... if left where they are. This person sounds like a real "winner."
Sadly she won't part with the tank, it was the first thing I tried to do. Also I live In the middle of nowhere so re homing the fish for me would be really hard. I am looking for others in my comunity to take them but I'm having a hard time.