Nice idea but i can spot a couple of problems you may have, so this is just feedback from what i can see. I install large water purification equipment for a living and know where people can go wrong in some areas so i will state the obvious but it may not be to you, if it is let me know
1. As Paul_MTS says the intake pipe should always be bigger than the return and you should place the pump where the valve (tap) is so the pump can push the water through as apposed to sucking it through the filters which may put strain on the pump
Pumps unless built to suck water, prefer a head of water (a bit of presure) behind them to push out the other side (no strain)
Also if you build it as it is unless you put a valve before the pump you will have to prime it every time you change a filter as well as prime it at the start
2. If you have your layout like this then all your pipe that your filters/heaters/reactors are housed in will have to be sealed (not open topped) overwise the pump will overflow the water into your cabinet below
3. You could also put some pipe from the right side (presure) of the pump back round to the left side (flow) with a valve so you can control the flow of the pump without putting strain on it
4. You valve to do your water should be ok where it is, you could check out my link below and look at my plumbing but i have a sump unlike you
Hope this helps
![/ :/ :/](/images/smilies/ipb/confused.gif)
any questions let me know