My ex used to make tanks, and it's not that hard.
As long as you're handy with a mastic gun, anyway! Oh, and as long as your glass is cut properly square, and you have a set square for the corners and plenty of masking tape.
Having two people is a must, as you need someone to hold the whole thing straight while you mastic and tape each side into place. You need to glue the tank together, and then seal it it once the first lot of sealant has cured.