Depends whaat fish you're talking about. Some fish, like neons and danios dart around all the time. Others with a more sedantry way of life dart when startled or stressed. Sudden movements near the tank, someone tapping on the tank, that sort of thing will startle most fish. Even aggresive fish will cause other fish to dart.