First off here, I want to say that I am not trying to be argumentative, my advice is intended solely for the well-being of the fish. Sometimes I come across as arguing for the sake of arguing, but that is not the thing--there is considerable false information being dispersed in his hobby, some well meaning no doubt, but lacking the knowledge to be useful.
(if I understand you correctly, none of these animals need any kH? I want to be darn sure of that before making a change.) You're the only person I've seen say that 0 kH is acceptable. I've seen others say to keep it at 5, but that's more buffer than I need. I also don't want to let pH fall below 6.5, especially not quickly. Shelled animals. Again, the buffer is *not* for keeping pH that high; that's an undesired side effect of trying to keep any kH at all. I'd honestly prefer a neutral 7.
This myth about KH is relevant for aquarists who keep livebearers and other species that absolutely require harder water and (usually) a basic (above 7) pH. It does not apply to very soft and soft water fish species. Consider that these fish have evolved to "live" in water than has zero hardness, no buffering, and an acidic pH. The Rio Negro has a pH in the 4's, and it is full of fish like cardinal tetras, pencilfish, hatchetfish. I have made fish habitats my primary concern over the past decade-plus, and I understand how absolutely critical these things are to the health of the fish. The relationship of a freshwater fish to its environment is way more crucial to the life of the fish than that of any terrestrial animal. Substances in the water that are able to diffuse across the cell membranes enter the fish with the water that is continually passing through the cells via osmosis. The fish then has to somehow deal with these, and the farther things are from the expected habitat conditions the more it drains the fish of energy needed for other functions.
I am lucky to have tap water with zero GH and KH, and a natural pH around 5. They are now adding soda ash to raise the pH, but it is temporary and has no effect at all on GH or KH. My tanks are full of soft water fish. My cories spawn continually (other fish eat most of the eggs, that doesn't matter), and so do most of the other species. The fish have evolved to function best in such an environment, and while "adaptation" is possible for some species, the fact remains that there will always be less problems for the fish if they are living in what their physiology is designed for. Ian Fuller is an authority on Corydoras, perhaps the highest living today, and he keeps his wild caught cories in zero GH/KH and an acidic pH. The fish's genetic makeup expects this.
There is no such thing as a pH of 7 in natural habitats of any freshwater species. Water is a powerful solvent, and as the "pure" condensed rain falls it picks up minerals, organics, etc, and the habitat water is either on the acidic side or basic side. This impacts the life processes of fish, since they are "built" for a very specific environment, though the GH is directly of more significance here than the pH provided the pH does not fluctuate. With a given GH/KH the pH will settle at some value and be quite stable, though interference by the aquarist can wreck everything.
I am talking fish here, again, not shrimp of which I have no experience. But when any of us decides to maintain "x" species, be it fish or shrimp, we have an obligation to provide the best environment. And sometimes, often perhaps, there is no real middle road.