Well, I don't know from a "scientific" standpoint.. but if i creep up on my fish in the middle of the night they are simply hovering in 1 spot... not moving... i think that means they are sleeping!
My fish seem to sleep (they're down at the bottom of the tank in strange positions), but they're swimming somewhat to stay in the same place, and they react when I put my fingers up against the tank.