Ah okay, do you have any recommendations?
Thinking something peaceful and a little bit larger than the cardinals? If I could have a few more Pearl gourami, I would, but my male has proven that that isn’t an option.
Sorry to hear about the gourami, what happened to the female?
As for fish species suited here...I almost don't know where to begin, there are so many. Rummynose Tetras (
Petitella bleheri, though may still be seen under the former name
Hemigrammus bleheri) do very well with cardinals, with their silver/white body and flaming red head and black/white caudal fin. They remain in the lower half, as do the cardinals generally.
For the upper half, there are surface fish--hatchetfish (may depend on the gourami territory though...). The larger species
Thoracocharax stellatus is a lovely fish and this species interacts much more than most of the other hatchets. If you don't like these, the "penguin" tetras are primarily surface dwellers. Again, if the gourami has shown troublesome behaviour, none of these are good ideas.
Mid-tank is more difficult, but one species I had a cople times always pleased me,
Hemigrammus pulcher. It is similar to
H. ocellifer (common Head & Tail Light) but much more noticeable with its bright "light."