Hello there!
Like what nano said, I think of oddballs as "miscellaneous" fish. There are several main family groups fish belong to, such as, as you mentioned, characins, cyprinids, catfish, cichlids, etc. I guess since the rainbows and killifish have very limited number of fish that belong to...