I am a little unclear - are the phosphates appearing in your tap water, too, or you just have phosphates in your aquarium?
Assuming it's the aquarium you're talking about, there are some products like phosban (I think) that claim to take care of them, but I don't trust chemicals like that. I...