Hi Zig,
Tank is 180 litres, 1 wpg lighting, ammonia 0, Nitrites <0.3, nitrates best I can tell from the kit @ 10 ppm, every time I have tested nitrates never seem to be very high. Not sure what other stats you might need to help determine the cause.
I guess it's best to leave the plants at the...