If it is indeed a superficial injury, I think he should patch up just fine without any medication. :good: A few water changes and time would have him as well as any vet could.
If it gets any worse, putting him into a quarantine tank with a small amount of salt would do wonders. Bettas are...