Hi and welcome to the forum
At this stage do not add any more fish of any type. We need to work out what is going on and when we know, then we can see about adding more fish.
-------------------------
A pH of 7.6 should not kill discus unless they were kept in acid water (pH below 7.0) at the shop.
If you can contact the shop, ask them what the pH and GH of their discus tanks are (in numbers) and find out what the GH is measured in (eg: ppm, dGH, or something else).
-------------------------
A temperature of 26C is fine. It's at the bottom end for discus but you can raise it if needed. Right now you don't need to raise it. If you do want to raise the temperature, take it up to 27 or 28C, but I wouldn't bother at this stage.
-------------------------
There are 3 parts to a filter cycle. Ammonia is produced by fish food and waste breaking down in the water. This is eaten by good bacteria and converted into nitrite. The nitrite is eaten by different bacteria and converted into nitrate. You get rid of nitrates by doing water changes.
If the filter has not developed the colonies of good bacteria, you could have an ammonia or nitrite reading and these can kill fish.
You have mentioned nitrate but ammonia and nitrite are much more important.
If you have a test kit for ammonia and nitrite, then check the water for them and post the results in numbers here.
-------------------------
A possible cause of death is the tap water.
Do you know if there is chlorine or chloramine in the water?
If you contact your water supply company by phone or check their website, you should be able to find out if you have chlorine or chloramine in the water. Chlorine is easy to get rid of but chloramine is more difficult.
If you are in Perth, WA, you have chlorine but I don't know about the other states.
If you fill a clean bucket with tap water and add the required amount of dechlorinator, then aerate the mixture for 30 minutes, it should remove any chlorine or chloramine from the water. This should make it safe for the fish.
Any new water should be free of chlorine/ chloamine before it's added to the tank.
When you contact the water company, you can ask them what the GH (general hardness) and KH (carbonate hardness) is. Find out what they are measured in too.
If you have soft water, you can add some peat to a bucket of tap water and it will drop the pH. When the pH is around 6.8-7.0, you can use that water for water changes. This will slowly bring the pH down in the tank and reduce any pH issues affecting the fish.
-------------------------
If you can post some pictures of the fish, we can check them for diseases.
Please don't take this the wrong way, but
@wasmewasntit has a point about whoever sold you the fish, they didn't do you any favours at all. I would never sell a beginner fish keeper, discus or a black ghost knife fish. You might want to look around and visit a few other pet shops in your area and see if they are willing to sell you discus. Don't buy any, just go into the shop and say "I'm new to fish keeping and like discus, can I keep them as my first fish?" If the shop says yes, have a look around but don't buy anything, and maybe find somewhere else to get your fish. No shop should be selling discus to beginners.
-------------------------
Make sure you don't have any cream, soap, perfume, hand sanitiser, or anythign else on your hands/ arms when working in the tank or feeding the fish. These substances can leave residue on your skin that can wash off n the aquarium water and poison the fish.