Marine biologists specifically study saltwater systems and the discipline is very broad with some not studying fish at all. You're thinking something more like ichthyologists which specifically study fish, both fresh and salt.
I doubt you'll find a lot of biology discourse on this website, especially something as nuanced as the topic you brought up.
If I were to guess I would think that Zebrafish have better eyesight than humans, as aquatic creatures typically have very good eyesight. They certainly can see more colors than us as you already mentioned. Actually, mammals as a whole have some of the worst eyesight in the animal kingdom. Humans have exceptionally good eyesight for mammals. Not only do we see a pretty good number colors, we have good visual acuity too. Good eyesight probably co-evolved with our ability to use projectile weapons. It's hard to hit something if you can't see it very well. Still, birds and aquatic animals generally have better eyesight. I'm not a biologist, and I don't guarantee anything I said is correct.