australia
Fish Addict
You will be OK for a couple of weeks with the 5 gal, which should be plenty of time. As soon as they eye returns to normal you can stop the treatment and return her to the main tank.
thats all interresting as i have not had a fish like this, and didnt know about that disease