Done a quick search, and it appears that Rasa did some research into yawning in jewel fish ((Microspathodon chrysurus) in 1971. It was found that yawning correlates with increasing excitement and decreasing activity levels, and is evoked through either endogenous or exogenous stimulation.
It was noted that the yawn decreases the flow of oxygen over the gills and as such cannot be considered to follow the same primary purpose attached to yawning in mammals of increasing the oxygen intake of the bloodstream. It as been suggested by others (DumPART, cited in Pfiper, 1963; Altmann, 1967; Redican, 1975) that it has some connection to reestablishing the equilibrium between oxygen and carbon dioxide in the bloodstream, though no evidence or experiments seem to exist to contradict or confirm this.
I can still find no link between nitrates and yawning however.
Wilder, that link is a webpage of someone's opinions. I could write a webpage like that and say that the world is flat (in fact, I know of at least one that does) that does not make it so. I meant some scientific links between nitrates and yawning where people have looked at the amounts involved.
A lot of people think that nitrates of 40ppm is too high when experiments have only shown that 100ppm is too high. You see my difference here, one is someone's opinion, the other is something that has been hypothesised based on the data from experiments.