Mostly people get some bog wood from their local pet shop of LFS (we tend to have Pet shops here rather than dedicated fish shops), but I often just get interesting pieces of euclyptus/ Bottle brush or other none toxic timber that I put in my tanks and the Bristle noses are happy to munch on it once its got some age about it.
With some timber you can tie some Anubis, Java Fern or even moss onto it. The Bristle nose should not like the taste of Java Fern ( but my rams horn snails adore eating it ), You could also grow Amazon swords which I have found hardy in my low tech systems but they will need to have a deepish substrate as their roots get very vigerous. Another plant that is very forgiving is Elodea, but Bristle noses do like eating this if they aren't getting enough of other greens. With plants I would go for a bulk planting so that one or two plants can get obliterated by over excited bristle noses. If you get some moss, the shrimp will love spending hours in the fronds/ leaves finding food and keeping the plants clean.
You said that your first planting failed, was it because of lack of light? Or did the LFS sell non-equatic plants to you? They are very prone to doing this so with fish keeping and having live plants in with them you need to become a bit of a horticulturalist to know which plants are which.
The planted section should have plenty of pictures for you to see which plants are fully aquatic and which ones will never survuive long term in water.
With some timber you can tie some Anubis, Java Fern or even moss onto it. The Bristle nose should not like the taste of Java Fern ( but my rams horn snails adore eating it ), You could also grow Amazon swords which I have found hardy in my low tech systems but they will need to have a deepish substrate as their roots get very vigerous. Another plant that is very forgiving is Elodea, but Bristle noses do like eating this if they aren't getting enough of other greens. With plants I would go for a bulk planting so that one or two plants can get obliterated by over excited bristle noses. If you get some moss, the shrimp will love spending hours in the fronds/ leaves finding food and keeping the plants clean.
You said that your first planting failed, was it because of lack of light? Or did the LFS sell non-equatic plants to you? They are very prone to doing this so with fish keeping and having live plants in with them you need to become a bit of a horticulturalist to know which plants are which.
The planted section should have plenty of pictures for you to see which plants are fully aquatic and which ones will never survuive long term in water.