It is a waste of energy to boil, plus it kills the kh in the water. Get a container big enough to hold your water change. A Rubbermaid that holds about 5 gals is fine. Fill it the day before you will change water and let the warmth of you place raise to room temp. If you use 3.5 gals for your avg. water change (your tank does not hold its advertised capacity), this would be about a 1/3 change. So any temperature change in the tank would be 1/3 of the difference between the tank temp and the temp of the new water. Not a big deal. Fish are usually not bother by a few degree change, especially when temporary.
Watch your fish, and check ammonia twice a day. If the fish seem distressed, get a test sample and then change water at least 50%. If the ammonia hits 2 ppm, change 50%. Do not allow ammonia to go over 2 ppm. Monitor the pH, if it rises all bets are off as the 1-2 ppm can become a lot lower.
Check for nitrites at least daily. By allowing ammonia to be at the levels suggested, it should mean nitrite shows up. This is dangerous to fish in a different way than ammonia. It will be handled differently as well. You are going to need some distilled water. A very clean measuring cup and possibly access to an decently accurate gram scale down to 10ths of a gram. Are you sure you would not prefer to take the fish back to store for credit and continue the cycle without fish? Maybe you have a friend with tanks who would hold your fish for a few weeks? Or better yet lend you some cycled media or substrate from their tank?
Maybe somebody from this forum might live nearby and be willing to help. Adding bacteria does more to help a fish in cycle than almost anything else, the more you can get, the more it helps.
Please be sure to post your test results here and I will monitor the thread.
If you want to check what the NH3 level may be there is a calculator on a reef site. Select
NH not
NH-N; set the salinity to 0; enter your ammonia test result in ppm; enter your tank pH; enter your tank temp; select C or F and then hit
Calculate. It will show you the ppm of NH3. At .05 ppm its an issue that needs immediate attention.
http/www.hamzasreef.com/Contents/Calculators/FreeAmmonia.php