They sell net mesh for the tops of ponds to help prevent predators, those would be a good start for keeping it safe from outdoor cats and dogs, at least a little bit. I'm sure there are other predator prevention techniques out there as well, perhaps some fencing for dogs with the net mesh.
Goldfish can handle into freezing temperatures, they're a Coldwater fish but they're also very hardy and will do fine with short term heat as well. Having it close to an entrance way in your yard may help deter some more skittish predators at least
Goldfish can handle into freezing temperatures, they're a Coldwater fish but they're also very hardy and will do fine with short term heat as well. Having it close to an entrance way in your yard may help deter some more skittish predators at least