Standbysetting is right, diatoms and algae problems are ammonia, lighting and flow problems. When we say ammonia, it will be tiny traces that your hobby test kit wont pick up but will be enough to cause algae.
Try to increase your flow as well as cut down the lighting.
Go for 10x your water volume.
For example, a 260 litre tank needs 2600 litres per hour flow rate.
Minus your filters flow rate, so if your filter is 1000lph, you would need to add a powerhead or water mover thats 1600lph which = a total of 2600lph