Well, the fish should be in a quarantine tank with salt. Shouldn't be kept with cories if it did happen to have a disease.Can't stick aquarium salt in the tank he has loaches.
Plus fish lose weight with velvet, and finrot is common on top of parasites.