if your PH is dropping due to lack of surface turbulence you could have too much carbon dioxide (CO2) in the tank. That would kill the shrimp without any signs, especially overnight. During the day the corals and algae would photosynthesise and produce oxygen but at night when the lights were off, everything in the tank would be using oxygen. This includes things like live-rock, corals, fish, starfish and marine plants/ algae.
It could be the creatures have been suffocating, too much CO2 and not enough oxygen.
It could be the creatures have been suffocating, too much CO2 and not enough oxygen.