Nerite snails are awesome for sure. However, I will point out some cons. These guys don't seem to be able to be "fed" like others. At least from my research and subsequent experience. So make sure you don't have too many in one tank. Rachel oleary recommends one per 5 gallons. And...they also can not right themselves if they are upside down. So if you see that, right it asap! It can cause them to die.
I am now totally in LOVE with the mystery (apple) snail. They are amazing and have such long antenna! You can also feed them, and trust me...they eat a lot! One con though...watch the fish with them. Some fish mistake their antenna for little worms and will bite them off. They don't like this! For obvious reasons.
So...I've kept both of these and still have both (mystery snails I'm still learning. Lol). I think, depending on the fish, I would definitely go with mystery snail. But, if you are worried about the fish, nerite snails would be the way to go as they don't come as far out of the shell.
Oh, and I also love my Malaysian trumpet snails...but yes they do breed a lot. Lol. Still would have an invasion of these over pond snails though!
Hope I gave you some things to think about!