This could be simple spawning activity or bullying. Are fins being nipped, certain fish constantly being chased and forced to hide? Are the bullied fish get pushed to the corners of the tank and are they staying at the surface?
Can you try taking a video of the chasing and post it here?