From what i've read on multiple forums from what appears very experienced aquarists, Purigen is not dangerous at all and cannot "uncycle" a tank.
I also testify to this myself having used it and had periods of not using it and constantly monitoring my ammonia and nitrite levels.
I would be careful using tights or anything too "home-made" as a container for it, as if it leaks or spills that's it, you'll have 1000's of particles in your tank with no way of getting them back out without a complete tank break down (this will not harm your water or fish but it's a waste of money and potentially a big pain in the rear)
I use either Seachem "the bag" which you can get off e-bay (i.e. don't need to source locally) or JBL filter netting, can't remember the actual name, but it costs about 20% the price of the Seachem "the bag"
I wish i could remember the JBL name now, it's perfect for what you need, i just saw it my local Maidenhead Aquatics one day (Crews Hill) and got some, i think it was £2.99 for x2 bags, where as the Seachem one is £8 i think