A couple things about measuring salinity...
First, all you ever wanted to know about Refractometers
And second, a recipie for a DIY Salinity Verification Standard which is especially important to all you hydrometer users. Hydrometers WILL, repeat, WILL drift over timeand so you will need to make up a salt solution to check their accuracy OR have your LFS verify yours.